adders-tongue

💡 She eventually struck gold, discovering dozens of the rare ferns - called the least adder's-tongue fern - growing on a small patch of heath land.

او سرانجام به طلا رسید و ده‌ها سرخس نادر - به نام سرخس زبان‌افعی - را کشف کرد که در قطعه کوچکی از زمین‌های خلنگزار رشد می‌کردند.

💡 And one tall yellow flower was called a dogtooth violet but was different and was really an adder’s-tongue.

و یک گل زرد بلند که بنفشه دندان‌قروچه نامیده می‌شد اما متفاوت بود و در واقع زبان‌افعی بود.

💡 The adder's-tongue spearwort is only found in two places in the UK - Badgeworth, near Gloucester, and on Inglestone Common, near Bristol.

گیاه علف نیزه‌ای زبان‌افعی فقط در دو مکان در بریتانیا یافت می‌شود - بدجورث، نزدیک گلاستر، و در اینگلستون کامن، نزدیک بریستول.

💡 Herbal lore surrounds adder's tongue, though park rangers emphasize photography, not harvesting, to preserve delicate populations.

اگرچه محیط‌بانان پارک برای حفظ جمعیت‌های حساس، بر عکاسی، نه برداشت، تأکید دارند، اما افسانه‌های گیاهی پیرامون زبان افعی وجود دارد.

💡 In spring, adder's tongue unfurled speckled leaves that looked like mottled lizard skin scattered across damp forest floors.

در بهار، زبان افعی برگ‌های خالدار خود را که شبیه پوست مارمولک خالدار بودند، در سراسر کف مرطوب جنگل پخش می‌کرد.

💡 A botany class sketched adder's tongue, learning that observation breeds affection better than collecting souvenirs.

یک کلاس گیاه‌شناسی زبان مار افعی را نقاشی کرد و آموخت که مشاهده، محبت را بیشتر از جمع‌آوری سوغاتی برمی‌انگیزد.