adamant

💡 The carnivore diet does not come without risks, but Nat is adamant it works for him.

رژیم گوشتخواری بدون خطر نیست، اما نات اصرار دارد که برایش مفید است.

💡 remained adamant about getting the actor's autograph even after he had disappeared backstage

حتی پس از ناپدید شدن بازیگر در پشت صحنه، همچنان اصرار داشت که از او امضا بگیرد.

💡 Hegseth and his church leaders are adamant that women are incapable of handling “men’s” work.

هگزت و رهبران کلیسای او قاطعانه معتقدند که زنان قادر به انجام کارهای «مردانه» نیستند.

💡 He stayed adamant about leaving early enough to avoid white-knuckle, last-minute sprints through airports.

او اصرار داشت که به موقع حرکت کند تا از عجله و دویدن‌های لحظه آخری در فرودگاه‌ها جلوگیری شود.

💡 The board was adamant that transparency trumped convenience, a stance that eventually rebuilt trust.

هیئت مدیره قاطعانه معتقد بود که شفافیت بر راحتی برتری دارد، موضعی که در نهایت اعتماد را بازسازی کرد.

💡 She remained adamant about safety protocols, even when deadlines glared like impatient supervisors.

او حتی زمانی که ضرب‌الاجل‌ها مانند ناظران بی‌صبر به چشم می‌آمدند، همچنان نسبت به پروتکل‌های ایمنی پایبند بود.