active shooter

💡 While survivors try to run away from an active shooter, the police, firefighters and paramedics rush into the danger zone.

در حالی که بازماندگان سعی می‌کنند از دست تیرانداز فرار کنند، پلیس، آتش‌نشانان و امدادگران به منطقه خطر هجوم می‌آورند.

💡 "There are more perils customers can buy coverage for, especially around the active shooter product, but also strikes and riots."

«خطرات بیشتری وجود دارد که مشتریان می‌توانند برای آنها پوشش بیمه‌ای خریداری کنند، به خصوص در مورد محصول مربوط به تیراندازی فعال، و همچنین اعتصابات و شورش‌ها.»

💡 Emory University posted at the time on social media: "Active shooter on Emory Atlanta Campus at Emory Point CVS. RUN, HIDE, FIGHT."

دانشگاه اموری در آن زمان در شبکه‌های اجتماعی خود نوشت: «تیرانداز فعال در محوطه دانشگاه اموری آتلانتا در دانشگاه اموری پوینت سی‌وی‌اس. فرار کنید، پنهان شوید، بجنگید.»

💡 The hospital practiced an active shooter drill, coordinating lockdowns, silent alerts, and safe evacuation routes through confusing, fluorescent corridors.

بیمارستان یک مانور تیراندازی فعال را تمرین کرد، قرنطینه‌ها، هشدارهای خاموش و مسیرهای تخلیه ایمن را از طریق راهروهای گیج‌کننده و فلورسنت هماهنگ کرد.

💡 Teachers disliked rehearsing active shooter scenarios, yet insisted on clear roles, door hardware checks, and trauma-informed debriefs afterward.

معلمان از تمرین سناریوهای تیراندازی فعال خوششان نمی‌آمد، با این حال بر مشخص بودن نقش‌ها، بررسی سخت‌افزار درها و گزارش‌های مربوط به آسیب‌های روانی پس از آن اصرار داشتند.

💡 Businesses update active shooter plans annually, aligning with local police so radio channels, entrances, and maps match reality under stress.

کسب‌وکارها سالانه برنامه‌های مربوط به تیراندازان فعال را به‌روزرسانی می‌کنند و با پلیس محلی هماهنگ می‌شوند تا کانال‌های رادیویی، ورودی‌ها و نقشه‌ها تحت فشار با واقعیت مطابقت داشته باشند.