acquis communautaire

🌐 اشتراکی

«اکی کمونوتر» / acquis communautaire؛ مجموعه کامل قوانین، مقررات و تعهدات اتحادیه اروپا که کشورهای عضو و نامزد عضویت باید بپذیرند؛ در فارسی معمولاً به‌صورت اصطلاح فرانسوی یا «مجموعه حقوق اتحادیه اروپا» ترجمه می‌شود.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 اغلب به اختصار به acquis گفته می‌شود. مجموعه قوانینی که توسط اتحادیه اروپا گردآوری شده است.

جمله سازی با acquis communautaire

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Acquis communautaire: A French phrase meaning the entire body of European Union law.

Acquis communautaire: عبارتی فرانسوی به معنای کل مجموعه قوانین اتحادیه اروپا.

💡 The total body of European law, dating back to 1958, is known as the Acquis Communautaire.

مجموعه قوانین اروپایی که به سال ۱۹۵۸ برمی‌گردد، به عنوان قوانین مشترک (Acquis Communautaire) شناخته می‌شود.

💡 Acquis communautaire: The entire body of European laws is known as the acquis communautaire.

Acquis communautaire: کل مجموعه قوانین اروپا به عنوان acquis communautaire شناخته می شود.

💡 Workshops on the acquis communautaire trained civil servants to update procurement, competition, and environmental standards.

کارگاه‌های آموزشی در مورد «acquis communautaire» به کارمندان دولت آموزش دادند تا استانداردهای تدارکات، رقابت و محیط زیست را به‌روز کنند.

💡 The acquis communautaire shapes accession talks, turning aspirations into checklists and timelines.

توافقنامه عضویت، مذاکرات الحاق را شکل می‌دهد و آرزوها را به چک لیست‌ها و جدول‌های زمانی تبدیل می‌کند.

💡 Businesses study the acquis communautaire to anticipate compliance costs before expansion.

کسب‌وکارها قبل از گسترش، قوانین مربوط به جامعه (acquis communautaire) را مطالعه می‌کنند تا هزینه‌های انطباق را پیش‌بینی کنند.