accuser

💡 His accuser, actor Charlotte Arnould, said she was relieved the case was going to court, seven years after she filed a complaint.

شاکی او، شارلوت آرنولد، بازیگر، گفت که هفت سال پس از طرح شکایتش، از اینکه پرونده به دادگاه می‌رود، خیالش راحت شده است.

💡 One of Jeffrey Epstein’s most vocal accusers will have her memoir published posthumously.

خاطرات یکی از سرسخت‌ترین شاکیان جفری اپستین پس از مرگش منتشر خواهد شد.

💡 Allen’s accuser — identified in court documents as “Jane Doe 2” — filed her motion against the singer and his co-defendants in May, but they failed to respond in a timely manner, the order said.

در این حکم آمده است که شاکی آلن - که در اسناد دادگاه با نام «جین دو ۲» معرفی شده است - در ماه مه دادخواست خود را علیه این خواننده و همدستان او ارائه کرد، اما آنها به موقع پاسخ ندادند.

💡 The accuser submitted detailed timelines and corroborating messages, prompting investigators to expand interviews beyond the initial incident and review earlier complaints previously dismissed hastily.

شاکی جدول زمانی دقیق و پیام‌های تأییدکننده‌ای ارائه داد که باعث شد بازرسان مصاحبه‌ها را فراتر از حادثه اولیه گسترش دهند و شکایات قبلی را که قبلاً با عجله رد شده بودند، بررسی کنند.

💡 Negotiators proposed a restorative meeting only if both accused and accuser consented, with trained facilitators prioritizing safety, boundaries, and clear agreements about outcomes.

مذاکره‌کنندگان پیشنهاد کردند که تنها در صورتی جلسه ترمیمی برگزار شود که هم متهم و هم شاکی رضایت داشته باشند و تسهیل‌گران آموزش‌دیده، ایمنی، مرزها و توافقات روشن در مورد نتایج را در اولویت قرار دهند.

💡 Calling someone a rat usually says more about the accuser than the accused.

اینکه کسی را موش خطاب کنیم معمولاً بیشتر دربارهٔ شاکی حرف می‌زند تا متهم.