accused

💡 On Iran, Lavrov accused Western powers of sabotaging diplomacy after a last-minute bid led by Russia and China to delay sanctions being reimposed failed on Friday.

لاوروف در مورد ایران، قدرت‌های غربی را به خرابکاری در دیپلماسی پس از شکست تلاش دقیقه نودی روسیه و چین برای به تعویق انداختن اعمال مجدد تحریم‌ها در روز جمعه متهم کرد.

💡 One suspect, accused of coordinating the victims' travel to Russia in September and October, has been arrested.

یک مظنون که متهم به هماهنگی سفر قربانیان به روسیه در ماه‌های سپتامبر و اکتبر است، دستگیر شده است.

💡 Russia has been accused of conducting hybrid attacks in the past, and Europe has been on high alert after several Nato member states reported Russian incursions in their airspaces.

روسیه در گذشته به انجام حملات ترکیبی متهم شده است و اروپا پس از آنکه چندین کشور عضو ناتو از تجاوز روسیه به حریم هوایی خود خبر دادند، در حالت آماده‌باش قرار گرفته است.

💡 Critics accused the speech of cothurnus—lofty diction that smothered genuine feeling beneath theatrical thunder.

منتقدان، سخنرانی او را کوتورنوس - سبک بیان متکبرانه‌ای که احساسات واقعی را در زیر غرش تئاتر خفه می‌کرد - دانستند.

💡 Critics accused the product launch of razzmatazz; users asked for battery life and clear settings instead.

منتقدان، عرضه این محصول را به ایجاد هرج و مرج متهم کردند؛ کاربران به جای آن، درخواست افزایش عمر باتری و پاک کردن تنظیمات را داشتند.

💡 Critics accused him of lyrism; readers called it kindness toward sentences.

منتقدان او را به غزل‌گویی متهم کردند؛ خوانندگان آن را لطف و مهربانی نسبت به جملات نامیدند.