accumbent

💡 Seed of Bitter Cress, Barbarea, cut across to show the accumbent cotyledons.

بذر شاهی تلخ، باربارا، که از عرض برش داده شده تا لپه‌های آن نشان داده شود.

💡 Seeds in 2 rows in each cell, rounded, broadly winged; cotyledons accumbent; radicle short.—A low annual, with once or twice pinnatifid leaves and leafy-bracteate racemes of yellow flowers.

بذرها در دو ردیف در هر سلول، گرد، با بال‌های پهن؛ لپه‌ها خوابیده؛ ریشه‌چه کوتاه. - گیاهی یک ساله، با یک یا دو برگ پر مانند و خوشه‌های برگ‌دار و براکته‌ای شکل از گل‌های زرد.

💡 Cotyledons accumbent, flattened, equal or nearly so, petiolate.—Mostly glabrous perennials, leafy-stemmed, growing along watercourses and in wet places.

لپه‌ها خوابیده، مسطح، هم‌اندازه یا تقریباً هم‌اندازه، دمبرگ‌دار. - گیاهان چندساله عمدتاً بدون کرک، دارای ساقه‌های برگ‌دار، که در امتداد نهرها و مکان‌های مرطوب رشد می‌کنند.

💡 The botanist described accumbent cotyledons lying against the radicle, a detail that clinched identification quickly.

این گیاه‌شناس، لپه‌های آکومبنت را که در مقابل ریشه‌چه قرار داشتند، توصیف کرد، جزئیاتی که به سرعت شناسایی را قطعی کرد.

💡 Heraldry texts depict accumbent figures reclining, a posture that reads oddly relaxed beside battlefield imagery.

متون نشان‌های خانوادگی، پیکره‌هایی را در حالت درازکش به تصویر می‌کشند، حالتی که در کنار تصاویر میدان نبرد، به طرز عجیبی آرام به نظر می‌رسد.

💡 The snail’s accumbent shell position changed with humidity, a quirk students recorded diligently.

دانشجویان با دقت ثبت کردند که موقعیت پوسته حلزون با رطوبت تغییر می‌کند.