account current

🌐 حساب جاری

۱) حساب جاری (بانکی). ۲) صورت‌حساب دوره‌ایِ بین دو طرف که بدهی–بستانکاری جاری را نشان می‌دهد.

اسم (noun)

📌 یک حساب شخصی که امکان تسویه حساب‌های دوره‌ای را فراهم می‌کند؛ حساب جاری.

📌 صورت‌حساب یا رونوشت دوره‌ای چنین حسابی.

جمله سازی با account current

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 If your lender has modified the loan, deferred payments or taken other actions to make your account current, you are not eligible for mortgage relief.

اگر وام دهنده شما وام را اصلاح کرده، پرداخت‌ها را به تعویق انداخته یا اقدامات دیگری برای جاری کردن حساب شما انجام داده است، واجد شرایط دریافت کمک هزینه وام مسکن نیستید.

💡 “The Ukrainian side will soon decide how to respond to this provocation, taking into account current practice,” Ukraine’s foreign ministry said of Sosoniuk’s detention.

وزارت امور خارجه اوکراین در مورد بازداشت سوسونیوک گفت: «طرف اوکراینی به زودی تصمیم خواهد گرفت که چگونه به این اقدام تحریک‌آمیز پاسخ دهد، با در نظر گرفتن رویه‌های فعلی.»

💡 Merchants settled via account current, tallying periodic balances instead of paying each transaction immediately.

بازرگانان به جای پرداخت فوری هر تراکنش، از طریق گردش حساب و با شمارش مانده‌های دوره‌ای تسویه حساب می‌کردند.

💡 The museum label explained account current as flexible credit before plastic cards conquered wallets.

برچسب موزه، جریان حساب را به عنوان اعتبار انعطاف‌پذیر، قبل از اینکه کارت‌های پلاستیکی کیف پول‌ها را تسخیر کنند، توضیح می‌داد.

💡 Understanding account current clarified how small shops survived uneven cash flow.

درک جریان حساب، چگونگی دوام آوردن مغازه‌های کوچک در جریان نقدی ناهموار را روشن کرد.

کلمات مرتبط