accommodation train

💡 On the main, forty feet farther on, stood the made-up afternoon accommodation train.

در خیابان اصلی، چهل فوت آن‌طرف‌تر، قطارِ سرهم‌بندی‌شده‌ی محل اقامت بعدازظهر ایستاده بود.

💡 Of some interest to many is the 7:32 A.M. accommodation train on the Richmond, Fredericksburg and Potomac Railroad from Ashland to Richmond.

قطار محل اقامت ساعت ۷:۳۲ صبح در مسیر ریلی ریچموند، فردریکسبورگ و پوتوماک از اشلند به ریچموند برای بسیاری جالب است.

💡 With rheumatism in his joints and crotchets in his brain, He finds that he can hardly catch th' accommodation train.

با روماتیسم مفاصل و گرفتگی عضلات مغزش، متوجه می‌شود که به سختی می‌تواند سوار قطار محل اقامت شود.

💡 When snow closed the main line, an accommodation train stopped at every village, gathering stranded nurses, exhausted students, and impatient dogs with admirable patience.

وقتی برف خط اصلی را بست، قطار اسکان در هر روستا توقف کرد و پرستاران سرگردان، دانشجویان خسته و سگ‌های بی‌صبر را با صبری ستودنی گرد هم آورد.

💡 The timetable listed an accommodation train at dawn, a humble service whose gentle predictability stitched scattered hamlets into a workable commute.

جدول زمانی، قطار محل اقامت را در سپیده دم نشان می‌داد، سرویسی ساده که پیش‌بینی‌پذیری ملایم آن، روستاهای پراکنده را به رفت و آمدی عملی تبدیل می‌کرد.

💡 We loaded bicycles onto the accommodation train, trading speed for scenery as fog lifted from hedgerows and breakfast rumors drifted down the aisle.

دوچرخه‌ها را سوار قطار محل اقامت کردیم و در حالی که مه از روی پرچین‌ها بلند می‌شد و شایعات صبحانه در راهرو پیچیده بود، سرعت را با مناظر اطراف عوض کردیم.