accession

💡 The American Museum of Natural History accessioned its Banksy and put it on display in its Center for Science, Education, and Innovation.

موزه تاریخ طبیعی آمریکا، اثر بنکسی خود را به ثبت رساند و آن را در مرکز علوم، آموزش و نوآوری خود به نمایش گذاشت.

💡 This is also the anniversary of the accession to the throne of King Charles, who is spending the day in Balmoral in Scotland, where the late Queen died.

این همچنین سالگرد به تخت نشستن شاه چارلز است که این روز را در بالمورال اسکاتلند، جایی که ملکه فقید درگذشت، می‌گذراند.

💡 Since King Charles' accession to the throne in 2022, Prince William and Princess Kate have regularly been the ones to welcome foreign guests to state visits.

از زمان به تخت نشستن شاه چارلز در سال ۲۰۲۲، شاهزاده ویلیام و پرنسس کیت مرتباً از مهمانان خارجی در سفرهای رسمی استقبال کرده‌اند.

💡 Norton cataloged the collection meticulously, cross-referencing field notes with accession numbers and scanning fragile labels before conservation treatments began.

نورتون این مجموعه را با دقت فهرست‌بندی کرد، یادداشت‌های میدانی را با شماره‌های دسترسی تطبیق داد و قبل از شروع عملیات حفاظتی، برچسب‌های شکننده را اسکن کرد.

💡 The accession ledger tagged “sproat” listed letters about irrigation schemes, each envelope browned at the edges and smelling faintly of dust.

دفتر ثبت اسناد با برچسب «اسپروات» نامه‌هایی درباره طرح‌های آبیاری را فهرست کرده بود، هر پاکت از لبه‌هایش قهوه‌ای شده بود و بوی کمی گرد و غبار می‌داد.

💡 Negotiators prepared for accession to the trade bloc, aligning standards and training inspectors before tariffs faded into history.

مذاکره‌کنندگان برای الحاق به این بلوک تجاری آماده شدند، استانداردها را هماهنگ کردند و بازرسان را آموزش دادند، پیش از آنکه تعرفه‌ها به تاریخ بپیوندند.