acarus

💡 Of or caused by acari or mites; as, acarine diseases.

ناشی از یا ناشی از کنه‌ها یا مایت‌ها؛ مانند بیماری‌های ناشی از کنه‌ها.

💡 This is a cutaneous disease, analogous to the mange in horses and the itch in man, and is caused and propagated by a minute insect, the acarus.

این یک بیماری پوستی است، مشابه جرب در اسب‌ها و خارش در انسان، و توسط یک حشره کوچک به نام آکاروس ایجاد و تکثیر می‌شود.

💡 Wichmann, and many other physicians, have maintained that the itch was produced by an insect of the genus acarus, or tick.

ویچمن و بسیاری از پزشکان دیگر معتقدند که خارش توسط حشره‌ای از جنس آکاروس یا کنه ایجاد شده است.

💡 This loathsome disease, to which fine-woolled sheep are particularly liable, is caused, like itch in the human subject, by a small insect, a species of the acari.

این بیماری نفرت‌انگیز که گوسفندان پشم‌ریز به ویژه در معرض ابتلا به آن هستند، مانند خارش در انسان، توسط حشره‌ای کوچک، گونه‌ای از کنه‌ها، ایجاد می‌شود.

💡 Old texts use acarus broadly; modern taxonomy prefers finer distinctions that guide treatment.

متون قدیمی از آکاروس به طور گسترده استفاده می‌کنند؛ طبقه‌بندی مدرن تمایزات ظریف‌تری را ترجیح می‌دهد که راهنمای درمان هستند.

💡 The vet explained acarus life cycles with clarity that calmed worried owners.

دامپزشک چرخه زندگی آکاروس را با وضوحی توضیح داد که صاحبان نگران را آرام کرد.