academism

💡 It is shocking to see that it is also from 1911 and to be reminded how quickly Cubism went off the rails toward academism in the hands of lesser artists.

دیدن اینکه این اثر نیز مربوط به سال ۱۹۱۱ است و یادآوری اینکه کوبیسم چقدر سریع در دستان هنرمندان کم‌اهمیت‌تر از ریل خارج و به سمت آکادمیسم رفت، تکان‌دهنده است.

💡 Van Gogh's question marks a transition from Impressionism to an art of spiritual harmony, as the coming of the blue shadow marked a transition from academism to Impressionism.

پرسش ون گوگ نشانگر گذار از امپرسیونیسم به هنری مبتنی بر هماهنگی معنوی است، همانطور که آمدن سایه آبی نشانگر گذار از آکادمیسم به امپرسیونیسم بود.

💡 It would, however, be precipitate to say that there are no basic principles nor firm rules in painting, or that a search for them leads inevitably to academism.

با این حال، عجولانه است که بگوییم هیچ اصول اساسی یا قوانین ثابتی در نقاشی وجود ندارد، یا اینکه جستجوی آنها ناگزیر به آکادمیسم منجر می‌شود.