abut

💡 The shrewd composition abuts their lips, so that they are just about to touch in a kiss.

این ترکیب‌بندی زیرکانه، لب‌هایشان را به هم نزدیک می‌کند، طوری که انگار می‌خواهند همدیگر را ببوسند.

💡 His park abuts a new militarized zone that stretches 200 miles across a vast expanse of New Mexico.

پارک او در مجاورت یک منطقه نظامی جدید قرار دارد که ۲۰۰ مایل در پهنه وسیعی از نیومکزیکو امتداد دارد.

💡 San José was the first city in California to change laws allowing accessory dwelling units to be sold separately from the houses they abut.

سن خوزه اولین شهر در کالیفرنیا بود که قوانینی را تغییر داد که به واحدهای مسکونی جانبی اجازه می‌داد جدا از خانه‌های مجاورشان فروخته شوند.

💡 Two properties abut along a fence nobody maintains, so neighbors negotiated chores and costs amicably.

دو ملک در امتداد حصاری که هیچ‌کس از آن نگهداری نمی‌کند، در کنار هم قرار دارند، بنابراین همسایه‌ها با توافق دوستانه‌ای در مورد کارهای خانه و هزینه‌ها به توافق رسیدند.

💡 Designers chose to abut materials cleanly, emphasizing shadow lines instead of ornate trim.

طراحان ترجیح دادند مصالح را به طور تمیز در کنار هم قرار دهند و به جای تزئینات پر زرق و برق، بر خطوط سایه تأکید کنند.

💡 The new addition will abut the courtyard, preserving trees while expanding classrooms.

این بخش جدید در مجاورت حیاط قرار خواهد گرفت و ضمن حفظ درختان، کلاس‌های درس را گسترش خواهد داد.