abstract of title

💡 Spain could make out the better abstract of title.

اسپانیا می‌توانست خلاصه بهتری از عنوان را تشخیص دهد.

💡 "You want an abstract of title?"

«چکیده عنوان را می‌خواهید؟»

💡 Accordingly, the abstract of title begins with the lease, however old; but the subsequent title need not be carried back for more than forty years before the sale.

بر این اساس، انتزاع مالکیت با اجاره، هر چقدر هم که قدیمی باشد، آغاز می‌شود؛ اما مالکیت بعدی نیازی به انتقال به بیش از چهل سال قبل از فروش ندارد.

💡 The lawyer reviewed the abstract of title, flagging easements and a century-old boundary dispute.

وکیل، خلاصه سند مالکیت، حق ارتفاق در حال تزلزل و یک اختلاف مرزی صد ساله را بررسی کرد.

💡 The abstract of title revealed a forgotten lien resolved through friendly negotiation.

چکیده سند مالکیت، حق رهن فراموش‌شده‌ای را آشکار کرد که از طریق مذاکره دوستانه حل و فصل شده بود.

💡 Without a clear abstract of title, financing stalled until records were digitized.

بدون چکیده‌ای واضح از سند مالکیت، تأمین مالی تا زمان دیجیتالی شدن سوابق متوقف شد.