abstinence syndrome

💡 By one count, a substance-exposed baby was born every 19 minutes in the United States; cases of neonatal abstinence syndrome, or withdrawal, increased fivefold from 2000 to 2015.

طبق یک محاسبه، هر ۱۹ دقیقه یک نوزاد در ایالات متحده در معرض مواد مخدر متولد می‌شود؛ موارد سندرم پرهیز نوزادی یا ترک، از سال ۲۰۰۰ تا ۲۰۱۵ پنج برابر افزایش یافته است.

💡 H.R.’s child would go on to be born already in opioid withdrawal, a condition also known as neonatal abstinence syndrome.

فرزند HR در حالی به دنیا می‌آید که از قبل دچار ترک مواد افیونی بوده است، وضعیتی که به عنوان سندرم پرهیز نوزادی نیز شناخته می‌شود.

💡 Public health efforts aim to prevent abstinence syndrome through prenatal services and addiction treatment access.

تلاش‌های بهداشت عمومی با هدف جلوگیری از سندرم ترک از طریق خدمات دوران بارداری و دسترسی به درمان اعتیاد انجام می‌شود.

💡 Newborns with abstinence syndrome need quiet care, skin-to-skin contact, and nonjudgmental support for parents.

نوزادان مبتلا به سندرم پرهیز به مراقبت آرام، تماس پوست به پوست و حمایت بدون قضاوت والدین نیاز دارند.

💡 Clinicians track abstinence syndrome using standardized scores to guide treatment.

پزشکان با استفاده از نمرات استاندارد، سندرم پرهیز را برای هدایت درمان پیگیری می‌کنند.