abstinence

💡 “And given that relapse is common in abstinence, you need harm reduction along with it.”

«و با توجه به اینکه عود در ترک اعتیاد رایج است، شما به همراه آن به کاهش آسیب نیز نیاز دارید.»

💡 Golden said she would try to find alternate housing for someone who gives up on abstinence.

گلدن گفت که سعی خواهد کرد برای کسی که از ترک مواد مخدر دست می‌کشد، مسکن جایگزین پیدا کند.

💡 Clinicians watch for patients "cross addicted" to new behaviors, reminding families that abstinence from one substance doesn’t cure underlying vulnerabilities.

پزشکان مراقب بیمارانی هستند که به رفتارهای جدید «اعتیاد متقاطع» پیدا می‌کنند و به خانواده‌ها یادآوری می‌کنند که پرهیز از یک ماده، آسیب‌پذیری‌های اساسی را درمان نمی‌کند.

💡 Programs teaching abstinence alone often ignore reality; comprehensive education respects autonomy and safety.

برنامه‌هایی که صرفاً پرهیز را آموزش می‌دهند، اغلب واقعیت را نادیده می‌گیرند؛ آموزش جامع به استقلال و ایمنی احترام می‌گذارد.

💡 During training, abstinence from alcohol improved my sleep, patience, and mile times.

در طول تمرین، پرهیز از الکل خواب، صبر و زمان طی کردن مسافت‌های طولانی را در من بهبود بخشید.

💡 Communities supporting abstinence celebrate milestones without shame for relapses.

جوامعی که از پرهیز حمایت می‌کنند، بدون شرمساری از عود، مراحل مهم را جشن می‌گیرند.