absent

💡 The chair marked three members absent, postponing the vote to protect legitimacy rather than pushing through a controversial resolution.

رئیس جلسه سه عضو غایب را مشخص کرد و رأی‌گیری را به تعویق انداخت تا از مشروعیت محافظت کند، نه اینکه به تصویب یک قطعنامه بحث‌برانگیز بپردازد.

💡 He seemed absent during the briefing, so we followed up privately, uncovering confusion we fixed with a simple diagram and patience.

به نظر می‌رسید که او در طول جلسه توجیهی غایب است، بنابراین ما به صورت خصوصی پیگیری کردیم و ابهاماتی را کشف کردیم که با یک نمودار ساده و صبر برطرف کردیم.

💡 Our team fights default assumptions by asking who benefits, who pays, and whose voices remain inconveniently absent.

تیم ما با پرسیدن این سوال که چه کسی سود می‌برد، چه کسی هزینه‌ها را می‌پردازد و صدای چه کسی به طرز ناخوشایندی غایب است، با فرضیات پیش‌فرض مبارزه می‌کند.

💡 The clerk underlined “quor.” and then listed the absent members whose trains and excuses arrived late.

منشی زیر کلمه «quor» خط کشید و سپس اعضای غایبی را که قطارها و بهانه‌هایشان دیر رسیده بود، فهرست کرد.

💡 Recording a lecture helps absent students, but captions turn accessibility from kindness into policy.

ضبط سخنرانی به دانشجویان غایب کمک می‌کند، اما زیرنویس‌ها دسترسی‌پذیری را از مهربانی به سیاست تبدیل می‌کنند.

💡 The organism’s differentiated cells expressed markers absent in the stem pool.

سلول‌های تمایز یافته‌ی این ارگانیسم، نشانگرهایی را بیان کردند که در مخزن بنیادی وجود نداشتند.

💡 Who'll volunteer to summarize the discussion for absent colleagues?

چه کسی داوطلب می‌شود تا بحث را برای همکاران غایب خلاصه کند؟

💡 No child is ineducable; systems fail when supports are absent.

هیچ کودکی آموزش‌ناپذیر نیست؛ وقتی حمایتی وجود نداشته باشد، سیستم‌ها شکست می‌خورند.