abrash

💡 “It shows what a complete next-gen display system could look like,” said Abrash.

ابراش گفت: «این نشان می‌دهد که یک سیستم نمایشگر نسل بعدی کامل چگونه می‌تواند باشد.»

💡 Meta CEO Mark Zuckerberg and Reality Labs chief scientist Michael Abrash, along with other Reality Labs members, presented their work at a virtual roundtable last week.

مارک زاکربرگ، مدیرعامل متا و مایکل آبراش، دانشمند ارشد Reality Labs، به همراه دیگر اعضای Reality Labs، هفته گذشته کار خود را در یک میزگرد مجازی ارائه دادند.

💡 “It seems likely to me that if the haptic gloves work out, you’ll be able to pet a dog, but it will be a virtual dog and it will be a slightly different experience,” says Abrash.

ابراش می‌گوید: «به نظر من اگر دستکش‌های لمسی جواب بدهند، احتمالاً می‌توانید یک سگ را نوازش کنید، اما این یک سگ مجازی خواهد بود و تجربه‌ای کمی متفاوت خواهد بود.»

💡 Collectors admire subtle abrash in handwoven rugs, where dye variations create gentle waves of color across fields.

مجموعه‌داران، ظرافت‌های ظریف در فرش‌های دستباف را تحسین می‌کنند، جایی که تنوع رنگ‌ها، امواج ملایمی از رنگ را در سراسر زمینه‌ها ایجاد می‌کند.

💡 Dealers disclosed intentional abrash, avoiding surprises for buyers who expected factory-perfect uniformity.

فروشندگان این بی‌احتیاطی عمدی را فاش کردند و از غافلگیری خریدارانی که انتظار یکنواختی بی‌نقص کارخانه را داشتند، جلوگیری کردند.

💡 Photographers struggle to capture abrash accurately; angled light helps reveal depth without washing hues.

عکاسان برای ثبت دقیق و درستِ پدیده‌ی شتابزدگی (abrash) تقلا می‌کنند؛ نور زاویه‌دار به آشکار کردن عمق بدون از بین بردن رنگ‌ها کمک می‌کند.