abovementioned

💡 "The Company does not expect that it will make payments under the abovementioned notes and other senior notes issued by it when they become due or within the relevant grace periods," it said.

در این بیانیه آمده است: «شرکت انتظار ندارد که پرداخت‌های مربوط به اوراق قرضه فوق‌الذکر و سایر اوراق قرضه ارشد صادر شده توسط خود را در زمان سررسید یا در مهلت‌های مربوطه انجام دهد.»

💡 The attractive gravitational force induced by a PBH of the abovementioned mass would shrink our entire body by several inches during its quick passage.

نیروی گرانشی جاذبه‌ای که توسط یک PBH با جرم فوق‌الذکر القا می‌شود، در طول عبور سریع خود، کل بدن ما را چند اینچ کوچک می‌کند.

💡 “Both sides must take tribes’ problems into consideration and help them in solving them; whichever side violates the abovementioned items will be guilty before the tribe,” the letter said.

در این نامه آمده است: «هر دو طرف باید مشکلات قبایل را در نظر بگیرند و در حل آنها به آنها کمک کنند؛ هر کدام از طرفین که موارد فوق را نقض کند، در برابر قبیله گناهکار خواهد بود.»

💡 Please return the abovementioned forms by Friday; incomplete packets delay permits, inspections, and the electrician’s carefully choreographed schedule.

لطفاً فرم‌های فوق‌الذکر را تا جمعه برگردانید؛ بسته‌های ناقص شامل مجوزهای تأخیر، بازرسی‌ها و برنامه دقیق تنظیم‌شده برقکار می‌شوند.

💡 The abovementioned witnesses will testify remotely, so counsel should test connections and lighting beforehand to avoid avoidable adjournments.

شاهدان فوق‌الذکر از راه دور شهادت خواهند داد، بنابراین وکیل باید اتصالات و روشنایی را از قبل آزمایش کند تا از تعویق‌های احتمالی جلوگیری شود.

💡 Our refund covers the abovementioned items only; custom orders require separate authorization from the studio manager.

بازپرداخت ما فقط شامل موارد فوق می‌شود؛ سفارش‌های سفارشی نیاز به مجوز جداگانه از مدیر استودیو دارند.