abled

🌐 قادر

(در مقابل disabled) دارای توانایی بدنی/ذهنی معمول؛ در بحث‌های عدالت اجتماعی برای اشاره به افراد «غیرمعلول» استفاده می‌شود.

صفت (adjective)

📌 توجه یا ارتباط با فردی که تحت تأثیر اختلال جسمی، روانی یا شناختی قرار نگرفته است؛ غیرمعلول.

📌 نادر.، اشاره یا مربوط به فرد معلولی که از فناوری کمکی یا تسهیلاتی استفاده می‌کند که آموزش، شغل یا سایر فعالیت‌ها را برای او قابل دسترسی می‌کند.

جمله سازی با abled

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 From senior citizens to an abled person curious about alternative ways to ride a bike, the program is welcoming.

از شهروندان سالمند گرفته تا افراد دارای معلولیت که کنجکاو در مورد روش‌های جایگزین دوچرخه‌سواری هستند، این برنامه پذیرای همه است.

💡 “It’s absolutely a way to attack people of color, people who are differently abled, people who don’t agree with what this administration is.”

«این قطعاً راهی برای حمله به افراد رنگین‌پوست، افرادی با معلولیت‌های متفاوت، افرادی که با ماهیت این دولت موافق نیستند، است.»

💡 Born Nadia, Vicky was raised at the Red River Institute, a group home for super-abled children that's owned by a subsidiary of Vought International.

ویکی که با نام نادیا به دنیا آمد، در موسسه رد ریور، یک خانه گروهی برای کودکان دارای معلولیت فوق‌العاده که متعلق به یکی از شرکت‌های تابعه ووت اینترنشنال است، بزرگ شد.

💡 The panel included disabled and abled speakers, centering accessibility as collective responsibility rather than a niche afterthought.

این پنل شامل سخنرانان معلول و توانا بود و دسترسی‌پذیری را به عنوان یک مسئولیت جمعی و نه یک موضوع فرعی و حاشیه‌ای در نظر گرفت.

💡 Comparing disabled and abled experiences revealed design gaps invisible to teams that never ask varied users.

مقایسه تجربیات افراد دارای معلولیت و افراد دارای توانایی‌های خاص، شکاف‌های طراحی را آشکار کرد که برای تیم‌هایی که هرگز از کاربران متنوع سوال نمی‌کنند، نامرئی است.

💡 She reminded abled colleagues to advocate for captions and quiet rooms, normalizing support without drama.

او به همکاران دارای معلولیت یادآوری کرد که از زیرنویس‌ها و اتاق‌های آرام حمایت کنند و حمایت را بدون جنجال عادی‌سازی کنند.