defective

💡 An urgent recall notice went out for the defective chargers.

یک فراخوان فوری برای شارژرهای معیوب صادر شد.

💡 Inspectors quarantined defective lenses after coatings delaminated under humidity, then audited suppliers ruthlessly.

بازرسان لنزهای معیوب را پس از لایه لایه شدن پوشش آنها در اثر رطوبت، قرنطینه کردند، سپس تأمین‌کنندگان را بی‌رحمانه مورد بازرسی قرار دادند.

💡 The recall targeted a defective batch of batteries, emphasizing free replacements and clear disposal instructions to avoid fires.

این فراخوان، مجموعه‌ای از باتری‌های معیوب را هدف قرار داد و بر جایگزینی رایگان و دستورالعمل‌های واضح برای دفع باتری‌ها جهت جلوگیری از آتش‌سوزی تأکید کرد.

💡 He once kicked a movie star out of his shop because the star brought back a pair of patent leather shoes that he claimed were defective.

او یک بار یک ستاره سینما را از مغازه‌اش بیرون کرد، چون آن ستاره یک جفت کفش چرم ورنی که به ادعای او معیوب بود، پس آورده بود.

💡 The attorney plans to depose two engineers who reviewed the defective brake design.

وکیل قصد دارد دو مهندس را که طرح ترمز معیوب را بررسی کرده‌اند، از کار برکنار کند.

💡 A defective assumption in our model exaggerated revenue; humility and new data corrected course.

یک فرض ناقص در مدل ما، درآمد را بیش از حد اغراق‌آمیز نشان می‌داد؛ فروتنی و داده‌های جدید، مسیر را اصلاح کردند.