abbr.

💡 Advance degree seeker's test: abbr.

آزمون جویندگان مدرک پیشرفته: مخفف.

💡 Nation that has apologized for its Holocaust role: abbr.

کشوری که به خاطر نقش خود در هولوکاست عذرخواهی کرده است: مخفف.

💡 McCain's father and grandfather: Abbr.

پدر و پدربزرگ مک‌کین: نام مستعار.

💡 In botanical notes, abbr. appears beside standardized genus names, preventing confusion when field notebooks get wet and handwriting blurs.

در یادداشت‌های گیاه‌شناسی، مخفف در کنار نام‌های استاندارد جنس‌ها ظاهر می‌شود و از سردرگمی هنگام خیس شدن دفترچه‌های یادداشت صحرایی و تار شدن دست‌خط جلوگیری می‌کند.

💡 The index used abbr. before shortened forms, saving space while reminding readers to look for definitions on the opening reference page.

این فهرست قبل از شکل‌های کوتاه‌شده از مخفف استفاده می‌کرد و در عین حال که به خوانندگان یادآوری می‌کرد که در صفحه مرجع اولیه به دنبال تعاریف بگردند، در فضا نیز صرفه‌جویی می‌کرد.

💡 The editor asked us to expand abbr. at first mention, then rely on context for subsequent entries throughout the booklet.

ویراستار از ما خواست که در اولین اشاره، اختصار را بسط دهیم، سپس برای مدخل‌های بعدی در سراسر کتابچه به متن تکیه کنیم.