abattoir

💡 Compliments to production designer Pete Baxter, who made Tucker’s ship feel like a floating abattoir.

درود بر طراح صحنه، پیت بکستر، که کشتی تاکر را مانند یک کشتارگاه شناور به تصویر کشید.

💡 And perhaps, not totally inexplicable behaviour for a man who'd once served an apprenticeship at an abattoir.

و شاید، برای مردی که زمانی در یک کشتارگاه شاگردی کرده بود، رفتار کاملاً غیرقابل توضیحی نبود.

💡 Potter reports that ‘four companies operate about 75 percent of the world’s corporate beef packing plants and abattoirs.

پاتر گزارش می‌دهد که «چهار شرکت حدود ۷۵ درصد از کارخانه‌های بسته‌بندی گوشت گاو و کشتارگاه‌های بزرگ جهان را اداره می‌کنند.»

💡 "They'll load them up in the night and steal them and try and pass them onto an abattoir or the livestock market," he said.

او گفت: «آنها آنها را شبانه بارگیری می‌کنند، می‌دزدند و سعی می‌کنند آنها را به کشتارگاه یا بازار دام تحویل دهند.»

💡 Regulators inspected the abattoir unannounced, checking sanitation logs, animal handling, and refrigeration temperatures.

ماموران نظارتی بدون اطلاع قبلی کشتارگاه را بازرسی کردند و گزارش‌های بهداشتی، نحوه‌ی جابجایی حیوانات و دمای یخچال را بررسی کردند.

💡 Documentaries filmed inside an abattoir sparked debates about transparency, rural economies, and consumer choices.

مستندهایی که در داخل یک کشتارگاه فیلمبرداری شدند، بحث‌هایی را در مورد شفافیت، اقتصاد روستایی و انتخاب‌های مصرف‌کننده برانگیختند.