a and i

💡 On Friday, Musk shared two side-by-side A.I.-generated images of graffiti-style stencils: a smiling, handsome Kirk, and a cowering, dying Zarutska.

روز جمعه، ماسک دو تصویر کنار هم تولید شده توسط هوش مصنوعی از شابلون‌های به سبک گرافیتی را به اشتراک گذاشت: یک کرک خوش‌قیافه و خندان، و یک زاروتسکای در حال مرگ که از ترس می‌لرزد.

💡 But inside A.I.-friendly spaces, the reaction to the insults has mostly been bemusement—and a sort of proud defiance.

اما در فضاهای سازگار با هوش مصنوعی، واکنش به این توهین‌ها عمدتاً گیجی و نوعی سرپیچی غرورآمیز بوده است.

💡 Although reflecting more deeply on how we write isn’t necessarily bad, this A.I.–fueled self-censorship has the potential to be corrosive.

اگرچه تأمل عمیق‌تر در مورد نحوه‌ی نوشتن ما لزوماً بد نیست، اما این خودسانسوریِ ناشی از هوش مصنوعی می‌تواند مخرب باشد.

💡 “A.I.-written essays tend to be atypically correct in grammar, usage, and editing,” the school had advised staff.

مدرسه به کارکنان توصیه کرده بود: «انشاءهای نوشته‌شده با هوش مصنوعی معمولاً از نظر دستور زبان، کاربرد و ویرایش به‌طور غیرمعمولی صحیح هستند.»