A.S.P.C.A.

💡 Last year, the A.S.P.C.A.’s Animal Poison Control hotline fielded nearly 7,000 calls for marijuana toxicity, an 11 percent increase from the previous year.

سال گذشته، خط تلفن کنترل مسمومیت حیوانات ASPCA نزدیک به ۷۰۰۰ تماس مربوط به مسمومیت با ماری‌جوانا را ثبت کرد که نسبت به سال قبل ۱۱ درصد افزایش داشته است.

💡 More than 23 million American households added a cat or dog during the pandemic, according to the A.S.P.C.A., and many of those animals have never known what it is like to be left alone all day.

طبق گزارش ASPCA، بیش از ۲۳ میلیون خانوار آمریکایی در طول همه‌گیری، یک گربه یا سگ به خانه‌های خود اضافه کرده‌اند و بسیاری از این حیوانات هرگز نمی‌دانستند که تنها ماندن در تمام طول روز چه حسی دارد.

💡 The A.S.P.C.A. clinic hosted low-cost spay and neuter events, reducing stray populations compassionately.

کلینیک ASPCA میزبان رویدادهای عقیم‌سازی کم‌هزینه بود و با دلسوزی، جمعیت حیوانات ولگرد را کاهش داد.

💡 Volunteers trained through A.S.P.C.A. workshops to handle anxious animals safely during disasters.

داوطلبانی که از طریق کارگاه‌های ASPCA آموزش دیده‌اند تا در هنگام بلایای طبیعی با خیال راحت با حیوانات مضطرب رفتار کنند.

💡 We donated blankets after the A.S.P.C.A. shelter requested winter supplies for larger dogs.

پس از آنکه پناهگاه ASPCA درخواست لوازم زمستانی برای سگ‌های بزرگتر کرد، ما پتو اهدا کردیم.