a few
🌐 چند تا
دیکشنری انگلیسی به فارسی
📌 تعداد کمی از افراد یا چیزها. این عبارت میتواند کمی با few که به تنهایی استفاده میشود و به معنی «تعداد کمی» است، متفاوت باشد. برای مثال، The party was put end at eight, but a few stay on نشان میدهد که تعداد کمی از مهمانان باقی ماندهاند، در حالی که The party started at eight, and few attended به این معنی است که به سختی مهمان آمده است. [اواخر دهه ۱۲۰۰] همچنین به quite bit (few) مراجعه کنید.
جمله سازی با a few
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 “Kristi was off for a few days for the first time in a long time, so I left her alone,” he said.
او گفت: «کریستی برای اولین بار بعد از مدتها چند روزی مرخصی بود، بنابراین او را تنها گذاشتم.»
💡 But in the space of a few weeks the attacks put some of the country's leading underworld figures and their associates back under the police spotlight.
اما در عرض چند هفته، این حملات برخی از چهرههای برجسته دنیای زیرزمینی کشور و وابستگان آنها را دوباره زیر ذرهبین پلیس قرار داد.
💡 Even just a few metres from where Francisco Ojeda was taking position in the dusty street, residents go about their daily routine unperturbed.
حتی تنها چند متر دورتر از جایی که فرانسیسکو اوجدا در خیابان غبارآلود موضع گرفته بود، ساکنان بدون هیچ مزاحمتی به کارهای روزمره خود مشغولند.
💡 To desynchronize peak loads, we jittered cron schedules by a few minutes across regions.
برای ناهمگامسازی بارهای اوج، برنامههای cron را در مناطق مختلف چند دقیقهای تغییر دادیم.
💡 Haste explains most typos and a few avoidable scandals; drafts exist for reasons.
عجله دلیل بیشتر غلطهای املایی و چند رسوایی قابل اجتناب است؛ پیشنویسها به دلایلی وجود دارند.
💡 City sky at night hums with planes, promises, and a few stubborn stars.
آسمان شهر در شب، پر از زمزمهی هواپیماها، وعدهها و چند ستارهی سمج است.