inadequacy

🌐 عدم کفایت

ناکافی بودن / کمبود؛ هم به کمبود منابع یا کیفیت (مثل inadequacy of funding) و هم حس درونی «کافی نبودن» (احساس بی‌کفایتی) اشاره می‌کند.

اسم (noun)

📌 همچنین، ناکافی بودن، حالت یا وضعیت ناکافی بودن؛ بی‌کفایتی.

📌 چیزی ناکافی؛ نقص

جمله سازی با inadequacy

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Undermining international diplomacy in these ways creates a self-fulfilling prophecy of defensiveness and inadequacy.

تضعیف دیپلماسی بین‌المللی به این شیوه‌ها، منجر به یک پیشگویی خودکام‌بخش از حالت تدافعی و ناکافی می‌شود.

💡 One partner’s growth and clarity and the other’s sense of stagnation may evoke comparison, inadequacy or shame.

رشد و شفافیت یکی از طرفین و احساس رکود دیگری ممکن است باعث مقایسه، بی‌کفایتی یا شرم شود.

💡 the inadequacy of our servings was soon apparent, as hungry guests started clamoring for seconds

ناکافی بودن وعده‌های غذایی ما خیلی زود آشکار شد، زیرا مهمانان گرسنه برای چند ثانیه شروع به سر و صدا کردند.

💡 Budget inadequacy corrodes morale faster than criticism.

کمبود بودجه، سریع‌تر از انتقاد، روحیه را تضعیف می‌کند.

💡 She confronted the feeling of inadequacy by cataloging successes, not just errors.

او با فهرست کردن موفقیت‌ها، نه فقط اشتباهات، با احساس ناکافی بودن مقابله کرد.

💡 Infrastructure inadequacy appears first in bathrooms and buses.

کمبود زیرساخت‌ها ابتدا در سرویس‌های بهداشتی و اتوبوس‌ها نمایان می‌شود.