a capriccio

💡 The music was good, very like something of Mozart's, but when subsequently interrogated, Juanito declared it to have been a Capriccio of his own.

موسیقی خوب بود، بسیار شبیه به آثار موتسارت، اما وقتی بعداً از او بازجویی شد، خوانیتو اعلام کرد که آن را کاپریچیو خودش ساخته است.

💡 I had in mind the definition of a capriccio given by Praetorius, the celebrated musical authority of the eighteenth century.

من تعریف کاپریچیو را که توسط پراتوریوس، موسیقیدان مشهور قرن هجدهم، ارائه شده بود، در ذهن داشتم.

💡 Architects joked their proposal was a capriccio, ambitious curves balanced by thoughtful circulation that actually respected human feet.

معماران به شوخی می‌گفتند که طرح پیشنهادی‌شان ترکیبی از کاپریچیو و منحنی‌های بلندپروازانه است که با سیرکولاسیون متفکرانه‌ای متعادل شده و در واقع به پای انسان احترام می‌گذارد.

💡 The conductor marked the cadenza a capriccio, inviting bold risks.

رهبر ارکستر، کادنزا را به صورت کاپریچیو تنظیم کرد و از این رو، ریسک‌های جسورانه‌ای را به جان خرید.

💡 A pianist played the repeat a capriccio with fresh ornament.

یک پیانیست، کاپریچیو را با تزئینات تازه‌ای تکرار کرد.

💡 The composer allowed tempo a capriccio in the final bars.

آهنگساز در میزان‌های پایانی، استفاده از تمپو و کاپریچیو را مجاز دانسته است.