افمن

این نیز ترکیبی پرسشی است از «أفـ» و «من» و معمولاً در آغاز جمله‌هایی می‌آید که دو حالت یا دو گروه را مقایسه می‌کنند؛ معنایی نزدیک به «آیا آن کس که...؟» یا «پس آیا کسی که...؟» دارد. این ساختار در قرآن بسیار رایج است و برای بیان پرسش انکاری یا استدلالی استفاده می‌شود. در فارسی بسته به جمله، «آیا کسی که...؟» ترجمه می‌شود.