افتهلکنا
🌐 ما هلاک شدیم
این صورت بسیار نزدیک به ساخت قرآنی «أفتهلكنا» است و معنایش «آیا ما را هلاک میکنی؟» یا «آیا ما را نابود میسازی؟» میباشد. این عبارت معمولاً در مقام اعتراض، ترس، یا پرسش از نابودی و عذاب به کار میرود.
جمله سازی با افتهلکنا
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 لو لم نسرف في الاستهلاك، لما افتهلکنا الميزانية قبل نهاية الشهر.
اگر زیادهروی نمیکردیم، بودجهمان قبل از پایان ماه تمام نمیشد.
💡 استمر الإهمال حتى افتهلکنا المشروع كله، ثم بدأ الجميع يبحث عن سبب الفشل.
این بیتوجهی تا جایی ادامه یافت که کل پروژه خراب شد و پس از آن همه به دنبال دلیل شکست گشتند.
💡 حذّرنا المدير من أن التباطؤ قد افتهلکنا الوقت والموارد معًا إن لم نتحرك فورًا.
مدیر به ما هشدار داد که اگر فوراً اقدام نکنیم، این کندی باعث اتلاف وقت و منابع میشود.