افتکر
🌐 فکر میکنم
این صورت ظاهراً به معنای «اندیشید، فکر کرد، در ذهن خود سنجید» نزدیک است، هرچند شکل مشهور عربیِ آن بیشتر «افتكر» نوشته میشود و از باب «افتعال» برمیآید. مفهوم کلی آن بررسی کردن درونی، تأمل کردن، و به کار انداختن فکر برای فهمیدن یا تصمیم گرفتن است.
جمله سازی با افتکر
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 قلت له: افتکر جيدًا قبل أن تتخذ القرار، فالعجلة قد تجلب لك الندم لاحقًا.
به او گفتم: قبل از تصمیم گیری خوب فکر کن، چون عجله ممکن است بعداً پشیمانی به بار بیاورد.
💡 كان من الأفضل أن افتکر قليلًا قبل الرد، لأن كلماته زادت الموقف توترًا.
بهتر بود قبل از پاسخ دادن کمی فکر میکرد، چون حرفهایش اوضاع را متشنجتر کرد.
💡 إذا افتکر المسؤول في عواقب الخطوة، فسوف يختار الحل الذي يحفظ مصالح الجميع.
اگر مقام مسئول عواقب گام خود را در نظر بگیرد، راه حلی را انتخاب خواهد کرد که منافع همه را حفظ کند.