اعود

🌐 من برمی‌گردم

این واژه می‌تواند به‌صورت فعل از ریشه «عاد» به معنای «بازمی‌گردم» یا «دوباره برمی‌گردم» باشد، و در برخی کاربردها نیز به صفت تفضیلی «بیشتر بازگشت‌کننده / عودکننده» نزدیک می‌شود. بنابراین معنای دقیق آن وابسته به ساخت جمله است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 برگرد

📌 بازگشت

📌 بازگشته

📌 برگرداندن

📌 من برمی‌گردم.

📌 من برمی‌گردم

جمله سازی با اعود

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 كلما أخطأتُ في الحسابِ، اعود إلى المسألةِ حتى أصلَ إلى الحلِّ الصحيح.

هر وقت در محاسبه اشتباه می‌کنم، آنقدر به مسئله برمی‌گردم تا به راه‌حل درست برسم.

💡 ‬فلو تخلّيت‬ ‫عنها فأنّي أعلم أني لن اعود إلكمالها في السنة القادمة‪

اگر آن را رها کنم، می‌دانم که سال آینده نمی‌توانم آن را تمام کنم.

💡 ‬ولكن اعود فأشفق على البشر عندما أتذكر أني كنت ذات‬ ‫يوم مثلهم ومازلتُ

اما وقتی به یاد می‌آورم که خودم هم زمانی مثل آنها بودم و هنوز هم هستم، دلم برای بشریت می‌سوزد.

💡 إذا شعرتُ بالتعبِ، اعود إلى البيتِ مباشرةً لأستريحَ قليلاً.

اگر احساس خستگی کنم، مستقیماً به خانه می‌روم تا کمی استراحت کنم.

💡 بعدَ انتهاءِ السفرِ، اعود إلى عملي بحماسٍ أكبرَ من قبل.

بعد از پایان سفر، با اشتیاق بیشتری نسبت به قبل به کارم برمی‌گردم.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران