أعمالهم

🌐 آثار آنها

یعنی «کارهای آن‌ها» یا «اعمالشان». ضمیر «ـهم» جمع مذکر یا گروهی مختلط را نشان می‌دهد و برای اشاره به فعالیت‌ها یا رفتارهای چند نفر استفاده می‌شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 کار آنها

📌 کسب و کار آنها

📌 کسب و کارهایشان

📌 اقدامات آنها

📌 آثار آنها

📌 شغل آنها

جمله سازی با أعمالهم

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ينهون أعمالهم اليومية قبل المغرب ثم يعودون إلى بيوتهم بطمأنينة.

آنها قبل از غروب آفتاب کار روزانه خود را تمام می‌کنند و سپس با آرامش به خانه‌هایشان برمی‌گردند.

💡 رغم أن المكان جش جداً، واصل العمال أداء أعمالهم حتى الظهيرة.

اگرچه محل بسیار ناهموار بود، کارگران تا ظهر به کار خود ادامه دادند.

💡 ‬ال أعرف كيف يكتب بعض األدباء أعمالهم تحت‬ ‫إلي تركيز حا ّد‪.

نمی‌دانم چطور بعضی از نویسنده‌ها آثارشان را تحت چنین تمرکز شدیدی می‌نویسند.

💡 يستخدم بعض العمال الكُنْدِي في أعمالهم اليومية داخل الورشة.

برخی از کارگران از کانادایی در کار روزانه خود در داخل کارگاه استفاده می‌کنند.

💡 في المدن الكبيرة، يكون أكثرُ الازدحامِ في الصباح عندما يذهب الناس إلى أعمالهم ومدارسهم.

در شهرهای بزرگ، ترافیک صبح‌ها وقتی مردم به محل کار و مدرسه می‌روند، سنگین‌تر است.

💡 يلقون التحية على الجيران كل صباح قبل أن يذهبوا إلى أعمالهم المختلفة.

آنها هر روز صبح قبل از رفتن به سر کارهای مختلفشان، به همسایگانشان سلام می‌کنند.

💡 ‬فعبروا في أعمالهم عن عشوائية المجتمعات‬ ‫العربية وانتشار البلطجة فيها‪

آثار آنها منعکس کننده‌ی بی‌نظمی جوامع عرب و شیوع اوباشگری در آنها بود.

💡 تسبب ازدحام الشوارع في تأخر الموظفين عن أعمالهم اليوم.

ترافیک سنگین باعث شد کارمندان امروز دیر به محل کار برسند.

💡 هؤلاء العَامِلُونَ يستيقظون قبل الفجر ليبدأوا أعمالهم في السوق المركزي.

این کارگران قبل از طلوع آفتاب از خواب بیدار می‌شوند تا کار خود را در بازار مرکزی آغاز کنند.

💡 أكثر الناس يفضّلون القهوة في الصباح قبل بدء أعمالهم اليومية.

بیشتر افراد ترجیح می‌دهند صبح‌ها قبل از شروع فعالیت‌های روزانه‌شان قهوه بنوشند.

💡 رحلوا عن القرية بعد أن انتهت أعمالهم الموسمية في الحقول.

آنها پس از پایان کار فصلی‌شان در مزارع، روستا را ترک کردند.

💡 تسببت الزمات المرورية في تأخير الموظفين عن أعمالهم صباحًا.

ترافیک باعث شد کارمندان صبح‌ها دیر سر کار حاضر شوند.

💡 يسبّب الطحام الشديد تأخر الناس عن أعمالهم ووجهاتهم اليومية.

ترافیک شدید باعث می‌شود مردم دیر به محل کار و مقاصد روزانه خود برسند.

💡 ‬ويكتموا محاسنها حتى يخلصوا للربّ أعمالهم من االعجاب‬ ‫بالنفس ورؤيتها!

آنها فضایل خود را پنهان می‌کنند تا اعمال خود را برای پروردگار از خودپسندی و خودپسندی خالص کنند!

کلمات مرتبط