اعلنتم
🌐 اعلام کردید.
این واژه فعل «أعلنتم» است و به معنای «شما اعلام کردید» میآید؛ یعنی خطاب به جمع یا دو نفر است و از ریشهٔ «اعلان کردن» میباشد. در فارسی، معادل آن «شما اعلام کردید» یا «شما آشکار ساختید» است. این شکل از نظر نحوی بسیار رایج و درست است.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 اعلام کردید.
📌 اعلام می کنید
📌 شما بیان کردید
جمله سازی با اعلنتم
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 هل اعلنتم عن موعد الرحلة لجميع المشاركين في الوقت المناسب؟
آیا تاریخ سفر را به موقع به همه شرکت کنندگان اعلام کردید؟
💡 عندما اعلنتم الخطة الجديدة، شعر الفريق بالحماس والاستعداد للعمل.
وقتی طرح جدید را اعلام کردید، تیم هیجانزده و آمادهی کار شد.