یعلن

💡 يعلن المسؤولُ أنَّ النتائجَ الرسميةَ ستظهرُ قبلَ نهايةِ الأسبوعِ بعدَ مراجعةِ البيانات.

این مقام رسمی اعلام کرد که نتایج رسمی پس از بررسی داده‌ها، قبل از پایان هفته منتشر خواهد شد.

💡 يعلن النادي الرياضي أسماء اللاعبين الجدد في الموقع الإلكتروني.

این باشگاه ورزشی اسامی بازیکنان جدید را در وب‌سایت خود اعلام می‌کند.

💡 يعلن الناديُ أنَّ التذاكرَ ستُطرحُ للبيعِ قبلَ موعدِ المباراةِ بيومين.

باشگاه اعلام کرد که بلیت‌ها دو روز قبل از مسابقه به فروش خواهند رسید.

💡 يعلن الطبيبُ أنَّ الفحصَ النهائيَّ سيُجرى قبلَ بدءِ العلاجِ مباشرةً.

پزشک اعلام می‌کند که معاینه نهایی بلافاصله قبل از شروع درمان انجام خواهد شد.

💡 يعلن قیام المشروع على التخطيط الجيد والتعاون المستمر بين أفراد الفريق.

این پروژه بر اساس برنامه‌ریزی خوب و همکاری مستمر بین اعضای تیم پیش می‌رود.

💡 يعلن المديرُ أنَّ الشركةَ ستبدأُ مرحلةً جديدةً من التوسعِ في الأسواقِ الخارجية.

مدیر اعلام می‌کند که شرکت مرحله جدیدی از گسترش به بازارهای خارجی را آغاز خواهد کرد.

💡 يعلن المتحدثُ أنَّ المؤتمرَ سيُعقدُ في الموعدِ المحددِ دونَ أيِّ تأجيل.

سخنران اعلام می‌کند که کنفرانس طبق برنامه و بدون هیچ گونه تعویقی برگزار خواهد شد.

💡 إذا كانت الكلمة يعلن، فيمكن استخدامها في الخبر عندما يعلنم الكاتب عن القرار.

اگر کلمه «اعلام می‌کند» باشد، می‌توان از آن در خبر، زمانی که نویسنده تصمیم را اعلام می‌کند، استفاده کرد.

💡 يعلن الوزيرُ اليومَ عن خطةٍ جديدةٍ لتحسينِ خدماتِ النقلِ في المدينة.

وزیر امروز طرح جدیدی را برای بهبود خدمات حمل و نقل در شهر اعلام خواهد کرد.

💡 يعلن المستشفىُ عن حملةِ تطعيمٍ مجانيةٍ للأطفالِ خلالَ هذا الأسبوع.

این بیمارستان از اجرای طرح واکسیناسیون رایگان برای کودکان در طول این هفته خبر می‌دهد.

💡 يعلن الفريقُ أنَّ التحضيراتِ للمسابقةِ وصلتْ إلى مراحلِها النهائية.

این تیم اعلام می‌کند که آماده‌سازی‌ها برای این رقابت به مراحل پایانی خود رسیده است.

💡 يعلن الناديُ مساءَ الغدِ أسماءَ اللاعبينَ المختارينَ للمباراةِ القادمة.

باشگاه فردا شب اسامی بازیکنان انتخاب شده برای مسابقه بعدی را اعلام خواهد کرد.