یعاني

🌐 او رنج می‌برد

این فعل از ریشه «عانى» است و به معنی رنج می‌برد، دچار مشکل است یا سختی می‌کشد. وقتی فردی از بیماری، فقر، درد، اضطراب یا مشکل دیگری ناراحت و درگیر باشد، می‌گویند یعاني. این واژه برای بیان تحمل رنج و دشواری به کار می‌رود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 رنج کشیدن

📌 تجربه

📌 مبارزه

📌 مبتلا به طاعون

📌 تأثیرگذار

📌 روبرو

جمله سازی با یعاني

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 يعاني كثيرٌ من الناسِ من الأرقِ بسببِ القلقِ والتفكيرِ المستمرِّ.

بسیاری از افراد به دلیل اضطراب و فکر کردن مداوم، از بی‌خوابی رنج می‌برند.

💡 يتالمت الأم كثيرًا وهي ترى ابنها يعاني من التعب بعد العملية.

مادر از دیدن خستگی پسرش پس از عمل جراحی بسیار ناراحت است.

💡 يعاني هذا المشروعُ من نقصِ التمويلِ والتأخيرِ في التنفيذِ.

این پروژه با کمبود بودجه و تاخیر در اجرا مواجه است.

💡 يعاني الطفلُ من الحزنِ بعدَ فقدانِ صديقهِ المقرّبِ.

کودک پس از از دست دادن دوست صمیمی‌اش، از غم و اندوه رنج می‌برد.

💡 يعاني والدي من ألمٍ عظميٍّ يزدادُ في الليلِ أحيانًا.

پدر من از درد استخوان رنج می‌برد که گاهی اوقات شب‌ها شدت می‌گیرد.

💡 يعاني الكثيرُ من ضعفٍ في التركيزِ عندما ينامونَ ساعاتٍ قليلة.

بسیاری از افراد وقتی فقط چند ساعت می‌خوابند، از تمرکز ضعیف رنج می‌برند.

💡 يعاني بعضُ المسافرينَ من ضياعِ الطريقِ بينَ الكثبانِ و ٱلهيم.

برخی از مسافران از گم شدن در میان تپه‌های شنی و علفزارها رنج می‌برند.

💡 يعاني بعضُ الأطفالِ من ارتجاعٍ في المريء بعدَ تناولِ الطعامِ بسرعة.

بعضی از کودکان بعد از سریع غذا خوردن دچار رفلاکس اسید معده می‌شوند.

💡 يعاني المدمن من أضرار خطيرة إذا استمر في تعاطي هيروين.

اگر معتاد به مصرف هروئین ادامه دهد، آسیب جدی می‌بیند.

💡 يعاني بعضُ الناسِ من نسيانٍ متكررٍ بسببِ التعبِ وقلةِ النوم.

برخی افراد به دلیل خستگی و کمبود خواب دچار فراموشی مکرر می‌شوند.

کلمات مرتبط