یصف

💡 الكاتب يصف المشهد الطبيعي بطريقة جميلة ومؤثرة.

نویسنده مناظر طبیعی را به شیوه‌ای زیبا و تأثیرگذار توصیف می‌کند.

💡 قرأتُ اليوم عن ماداين ساليه في كتاب يصف آثار المنطقة وتاريخها القديم.

امروز در کتابی که آثار باستانی و تاریخ باستانی منطقه را شرح می‌دهد، درباره مداین صالح خواندم.

💡 ظهرت كلمة كسدتا في نص تراثي يصف لهجة قديمة.

کلمه «کاسداتا» در یک متن میراثی که یک گویش باستانی را توصیف می‌کند، آمده است.

💡 الطبيب يصف الحالة الصحية للمريض بعد الفحص الكامل.

پزشک پس از معاینه کامل، وضعیت سلامتی بیمار را شرح می‌دهد.

💡 وردت كلمة سکٰریٰ في نص قديم يصف التجارة والسلع في الأسواق المحلية.

کلمه «سوکاری» در متنی باستانی که تجارت و کالاها را در بازارهای محلی توصیف می‌کند، آمده است.

💡 الصحفي يصف الحادث بدقة في تقريره اليومي للمشاهدين.

روزنامه‌نگار در گزارش روزانه خود به بینندگان، حادثه را به طور دقیق شرح می‌دهد.

💡 بحث الطبيبُ في السببِ الحقيقيِّ للحمى قبل أن يصف الدواء.

پزشک قبل از تجویز دارو، علت واقعی تب را بررسی کرد.

💡 لم أفهم معنى هرجب في الحديث الشعبي، لكن السائق استخدمه وهو يصف الطريق الصعب.

من معنی «حَرْجَب» را در زبان محاوره نمی‌فهمیدم، اما راننده ضمن توصیف سختی راه، آن را به کار برد.

💡 نشر الصحفي تقريظًا يصف فيه جودة العرض المسرحي.

روزنامه‌نگار نقدی منتشر کرد که کیفیت اجرای تئاتر را توصیف می‌کرد.

💡 لا يحب المعلم أن يصف الطالب نفسه بالغبي، بل يشجعه على التعلم والصبر.

معلم دوست ندارد دانش آموز خود را کودن توصیف کند، بلکه او را به یادگیری و صبر تشویق می کند.

💡 استكتبنَ الطبيبَ تقريرًا يصف تطور الحالة خلال الأسبوع.

آنها از پزشک خواستند گزارشی بنویسد که در آن پیشرفت بیماری در طول هفته شرح داده شده باشد.