يوم صباح
🌐 صبح
این ترکیب به این شکل رایج و درست نیست. صباح یعنی «صبح» یا «بامداد» و اگر منظور «صبحِ روز» باشد، باید ساختار کاملتری مثل صباح اليوم (صبحِ امروز) یا يوم الصباح در بعضی بافتها بهکار رود.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 امروز صبح
📌 روز
📌 امروز
جمله سازی با يوم صباح
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 خرجتُ يوم صباح مبكرًا لأشتري الخبز قبل الزحام.
یک روز صبح زود بیرون رفتم تا قبل از شلوغی، نان بخرم.
💡 وصل السائق يوم صباح قبل الموعد المحدد بساعة كاملة.
راننده یک روز صبح، یک ساعت کامل قبل از زمان مقرر رسید.
💡 كان الجو لطيفًا يوم صباح عندما بدأتُ المشي في الحديقة.
یک روز صبح که شروع به قدم زدن در پارک کردم، هوا دلپذیر بود.
💡 كان والدي مدرساً كل يوم صباح وكاتب وشاعر ليلاً.
پدرم هر روز صبح معلم بود و شب ها نویسنده و شاعر.