يوزعها

🌐 او آن را توزیع می‌کند

معنای این ترکیب «آن را توزیع می‌کند» یا «آنها را تقسیم می‌کند» است، بسته به اینکه ضمیر «ها» به چه چیزی اشاره داشته باشد. در فارسی نیز می‌توان آن را «آن را پخش می‌کند» ترجمه کرد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 توزیع شده توسط

📌 آنها را توزیع کنید

📌 توزیع کردن

📌 توزیع آن

📌 توزیع می‌کند

جمله سازی با يوزعها

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 الأم يوزعها على الأطفال بالتساوي كي لا يحدث خلاف.

مادر آن را به طور مساوی بین فرزندان تقسیم می‌کند تا اختلافی پیش نیاید.

💡 ويدّعي أن المناشير التي كان يوزعها ارتبطت بحدث يُنظّم مرة واحدة، ولم تصدر إلاّ مرة واحدة، وبالتالي لم تكن دورية.

او ادعا می‌کند که اعلامیه‌هایی که توزیع کرده مربوط به یک رویداد خاص بوده‌اند و فقط یک بار منتشر شده‌اند و بنابراین دوره‌ای نبوده‌اند.

💡 اللجنة يوزعها على المشاركين بعد انتهاء الجلسة مباشرة.

کمیته بلافاصله پس از پایان جلسه، آنها را بین شرکت‌کنندگان توزیع می‌کند.

💡 فإذا امتثلوا لقواعد الحكم الاستبدادي، فقد يحصلون على السلطة والوظائف والمصالح التي يوزعها من يمسك بزمامها.

اگر آنها از قوانین حکومت استبدادی پیروی کنند، ممکن است قدرت، مشاغل و مزایایی را که توسط هر کسی که زمام امور را در دست دارد توزیع می‌شود، به دست آورند.

💡 وحين يوزعها بنك "إنجلترا"، يعرفون بشكل عام إلى أي منطقة تذهب هذه الأوراق.

وقتی بانک انگلستان آنها را توزیع می‌کند، معمولاً می‌داند که این اوراق به کدام منطقه ارسال می‌شوند.

💡 الشركة يوزعها على الفروع بحسب الحاجة وحجم الطلب.

شرکت آنها را بر اساس نیاز و تقاضا بین شعب توزیع می‌کند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران