توزهم
🌐 توزیع آنها
«توزهم» احتمالاً به معنای آنها را توزیع کرد / میانشان تقسیم کرد / برایشان پخش کرد نزدیک است، بهویژه اگر از همان ریشهی «وزع» باشد. این صورت میتواند نشاندهندهی فعل همراه با ضمیر «هم» یعنی «آنها» باشد. در فارسی، نزدیکترین ترجمهی آن «میانشان تقسیم میکند» یا «آنها را پخش میکند» است.
جمله سازی با توزهم
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 في الساحة العامة، توزهم المتطوعون على نقاط مختلفة لتنظيم المرور وتقديم الإرشادات.
در میدان عمومی، داوطلبان در نقاط مختلف توزیع شده بودند تا ترافیک را تنظیم کرده و راهنمایی کنند.
💡 قال المراقب للطلاب: توزهم في القاعة بهدوء حتى لا يسببوا فوضى قبل بدء الاختبار.
ناظم به دانشجویان گفت: خودتان را آرام در سالن پخش کنید تا قبل از شروع امتحان باعث هرج و مرج نشوید.
💡 طلب القائد من الفريق أن توزهم في الممرات المؤدية إلى المبنى لتسهيل دخول الزوار.
سرپرست از تیم خواست که آنها را در راهروهای منتهی به ساختمان پخش کنند تا ورود بازدیدکنندگان تسهیل شود.