توزع

🌐 توزیع

«توزع» از ریشه‌ی وزع است و به معنای توزیع شدن، پخش شدن، پراکنده شدن، یا تقسیم شدن می‌آید. این واژه در عربی معاصر بسیار رایج است، به‌خصوص در متن‌های اداری و اقتصادی، مانند توزیع کالا، یا پخش افراد در یک مکان. در فارسی معادل آن «توزیع می‌شود» یا «پخش می‌شود» است.

فعل (verb)

📌 توزیع کردن

📌 توزیع شود

📌 دست دادن

📌 منتشر کردن

📌 گردش خون

اسم (noun)

📌 توزیع

📌 خرابی

جمله سازی با توزع

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 يفضل بعض الناس القدور النحاسية لأنها توزع الحرارة بشكل جيد.

بعضی افراد قابلمه‌های مسی را ترجیح می‌دهند چون گرما را به خوبی پخش می‌کنند.

💡 في الاجتماع، يريکموهم المديرون كيف توزع المهام بين الأقسام المختلفة.

در جلسه، مدیران به آنها نشان می‌دهند که چگونه وظایف بین بخش‌های مختلف توزیع شده است.

💡 ‬آالف النسخ توزع اآلن على المارة‬ ‫في شوارع القاهرة‪.

هزاران نسخه از این نشریه اکنون در خیابان‌های قاهره بین رهگذران توزیع می‌شود.

💡 ‬وضع يده على كتفي وقال‪:‬‬ ‫ـ أريدك أن توزع هذا المنشور في السيدة زينب‪.

دستش را روی شانه‌ام گذاشت و گفت: می‌خواهم این اعلامیه را در سیده زینب پخش کنی.

💡 وجدنا إعلانًا عن الدورة التدريبية في مجلة محلية توزع مجانًا.

ما در یک مجله محلی که به صورت رایگان توزیع می‌شود، آگهی مربوط به دوره آموزشی را پیدا کردیم.

💡 ‫ثوانى وكانت توزع الباللين على من تقابلهم من‬ ‫االطفال الصغار وسط ابتسامة قاسم وهو يتابع‬ ‫تصرفات صغيرته المتواضعه والحبوبه وكم هى تحب‬ ‫الجميع‪.

ثانیه‌هایی بعد او داشت بین بچه‌های کوچکی که ملاقات می‌کرد بادکنک پخش می‌کرد، در میان لبخند قاسم که رفتار فروتنانه و دوست‌داشتنی دختر کوچکش را تماشا می‌کرد و اینکه چقدر همه را دوست دارد.

💡 ‬انت الشغال توزع في االراضي‬ ‫الزراعية الحكومية وتبيعها‪.

شما هستید که زمین های کشاورزی دولتی را توزیع می کنید و آنها را می فروشید.

کلمات مرتبط