يوافق

💡 لم يوافق الجميع على ذلک إلا بعد مراجعة البيانات مرة أخرى.

تا زمانی که داده‌ها دوباره بررسی نشدند، همه موافق نبودند.

💡 في الاجتماع، قال المدير إنه مقدرش أن يوافق على الطلب دون مراجعة الشروط.

در جلسه، مدیر گفت که نمی‌تواند بدون بررسی شرایط، درخواست را تأیید کند.

💡 لای يوافق هذا القرار إلا بعد مراجعة التفاصيل القانونية.

این تصمیم تا زمانی که جزئیات قانونی آن بررسی نشود، تأیید نخواهد شد.

💡 كان الشا مترددًا قبل أن يوافق على العرض.

شاه قبل از موافقت با این پیشنهاد مردد بود.

💡 ارجوه أن يوافق على العرض الجديد قبل نهاية الأسبوع.

امیدوارم قبل از پایان هفته پیشنهاد جدید را بپذیرد.

💡 في الاجتماع، كان المديرُ لا يوافق على الحل السريع.

در جلسه، مدیر با راه حل سریع موافق نبود.

💡 حاول أن يوافق بين الرأيين، ليس و لم ينجح في ذلك.

او سعی کرد این دو نظر را با هم آشتی دهد، اما موفق نشد.

💡 لم يوافق الجميعُ على رايها، لكنه بقيَ مهمًا داخلَ الفريقِ.

همه با نظر او موافق نبودند، اما او همچنان در تیم مهم بود.

💡 كيف أدري لا يوافق المدير على هذا الطلب قبل أن أرسله؟

چطور می‌توانم قبل از ارسال درخواست، از تایید مدیر توسط او مطلع شوم؟

💡 لم أتوقع أن يوافق أحدًا أن يتحدث أمام الجمهور بتلك الجرأة.

انتظار نداشتم کسی قبول کند که با چنین جسارتی جلوی حضار صحبت کند.

💡 لم يوافق الفريقُ على ارجایها لأن المشروع كان يحتاج إلى قرارٍ سريع.

تیم با به تعویق انداختن آن موافقت نکرد زیرا پروژه نیاز به تصمیم‌گیری سریع داشت.

💡 هذا القرار مدببرد ومليء بالأخطاء، لذلك لم يوافق عليه المدير.

این تصمیم ناقص و پر از خطا است، بنابراین مدیر آن را تأیید نکرده است.