يواصل

🌐 او ادامه می‌دهد

این فعل از ریشهٔ «وصل» است و به معنی «ادامه می‌دهد»، «پیوند می‌دهد»، «وصل می‌کند» یا «مداومت می‌کند» است. در محاوره و متن رسمی، بسته به جمله می‌تواند هم «ادامه دادن» و هم «وصل کردن / متصل کردن» معنی شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 ادامه دادن

📌 ادامه

📌 نگه داشتن

📌 بیشتر

📌 دنبال کردن

📌 ادامه بده

جمله سازی با يواصل

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 سأل السائق عن مطم المسار قبل أن يواصل السير نحو القرية الجبلية.

راننده قبل از ادامه دادن به سمت روستای کوهستانی، در مورد طول مسیر پرسید.

💡 واستراح المسافر في الفندق قبل أن يواصل رحلته صباحًا.

مسافر قبل از ادامه سفرش در صبح، در هتل استراحت کرد.

💡 يصل المسافر إلى الفندق، ثم فيمکث فيه يومين قبل أن يواصل الرحلة.

مسافر به هتل می‌رسد، سپس قبل از ادامه سفر، دو روز در آنجا اقامت می‌کند.

💡 یتوقف القطار في المحطة لعدة دقائق قبل أن يواصل طريقه.

قطار قبل از ادامه مسیر، چند دقیقه‌ای در ایستگاه توقف می‌کند.

💡 يشعر أن النجاح قريب عندما يواصل العمل بصبر وانضباط كل يوم.

او احساس می‌کند وقتی هر روز با صبر و حوصله و نظم به کار خود ادامه می‌دهد، موفقیت نزدیک است.

💡 أحسّ الرجل بحركةٍ خلفه، فراجع ادبارکم بحذرٍ شديد قبل أن يواصل السير.

مرد حرکتی را پشت سرش حس کرد، بنابراین قبل از اینکه به راه رفتن ادامه دهد، با دقت به عقب نگاه کرد.

💡 جلس المسافر رشف القهوة قبل أن يواصل طريقه.

مسافر نشست و قبل از اینکه به راهش ادامه دهد، قهوه‌اش را مزه مزه کرد.

کلمات مرتبط