يهين

🌐 توهین‌ها

این فعل از ریشهٔ «هون / اهان» به معنی «خوار می‌کند»، «بی‌ارزش می‌سازد»، «تحقیر می‌کند» یا «سبک می‌شمارد» است. بسته به ساخت جمله، می‌تواند معنای «بی‌اعتبار کردن» یا «تحقیر نمودن» داشته باشد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 توهین

📌 تحقیر کردن

📌 رنجاندن

📌 بی‌احترامی‌ها

📌 تهمت زدن

📌 بی‌آبرویی‌ها

جمله سازی با يهين

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 لقد أهانك ألنه إنجليزي يعيش في بلد تحتله بريطانيا وبالتالي‬ ‫يكون بمقدوره أن يهين المصريين بدون أن يخشى أية مساءلة‪.

او به شما توهین کرد چون انگلیسی است و در کشوری اشغال‌شده توسط بریتانیا زندگی می‌کند و بنابراین می‌تواند بدون ترس از هرگونه پاسخگویی به مصری‌ها توهین کند.

💡 من العار عليه أن يحاول أن يهين شعبا متحضرا له تاريخ يمتد آلاف السنين مثل الشعب السوري.

برای او شرم‌آور است که سعی می‌کند به مردمی متمدن با تاریخی هزاران ساله، مانند مردم سوریه، توهین کند.

💡 ‫هز بحر رأسه وقال‪:‬‬ ‫ـ الضرب يهين كرامتنا يا جناب الكوو‪.

باهر سرش را تکان داد و گفت: کتک زدن توهین به حیثیت ماست، جناب گاو.

💡 ‬يعلم‬ ‫أن هذا اليامن ليس يهين ولن ييأس ابدا كذلك لن يقول‬ ‫الحقيقه ابدا‪.

او می‌داند که این یامن توهین نخواهد کرد و هرگز ناامید نخواهد شد و هرگز حقیقت را نخواهد گفت.

💡 لا يحق لأحد أن يهين العامل أمام زملائه.

هیچکس حق ندارد به یک کارگر جلوی همکارانش توهین کند.

💡 غالبًا ما يهين النقاد الأفلام دون النظر إلى الجهد المبذول في صنعها.

منتقدان اغلب بدون در نظر گرفتن زحمتی که برای ساخت فیلم‌ها کشیده شده، به آنها توهین می‌کنند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران