يهمين

🌐 غالب است

این صورت معمولاً به‌عنوان «يهمّين» در عربی، شکل مخاطب / غایب برای مؤنث جمع است و معنای آن می‌تواند «برای آنان مهم است» یا «آن‌ها را نگران / مشغول می‌کند» باشد. با این حال، چون نوشتار بدون تشدید و اعراب آمده، برای تعیین دقیق‌تر باید بافت جمله دیده شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 غالب است

📌 تحت سلطه غرب

جمله سازی با يهمين

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 في هذا البيت، يهمين راحة الضيوف وتهيئة الجو المناسب لهم.

در این خانه، راحتی مهمانان و ایجاد فضایی مناسب برای آنها حرف اول را می زند.

💡 ‬و قد غمرتين بعضاً من مشاعر السعادة لطريق‬ ‫إليك فلم يعد يهمين شيئا سأصل ِ‬ ‫بدأ أرمسه كي أصل ِ‬ ‫إليك و ستكونني يل!

و تو در راه رسیدن به تو غرق در نوعی احساس خوشبختی بودی، پس دیگر هیچ چیز مهم نبود، من به تو خواهم رسید، من شروع به صحبت با تو کردم تا بتوانم به تو برسم، و تو من خواهی بود!

💡 ‬و كما قُلتيها سابقاً ال يهمين كيف سأحصل على‬ ‫ما أبغي ما دام ابلنهاية سأحصل عليه

و همانطور که قبلاً گفتی، مهم نیست چطور به خواسته‌ام برسم، مهم این است که بالاخره آن را به دست خواهم آورد.

کلمات مرتبط