يهرعون

🌐 آنها عجله دارند

یعنی «با شتاب می‌آیند»، «عجولانه می‌دوند» یا «سراسیمه حرکت می‌کنند». این صورت جمعِ يهرع است و برای گروهی از افراد به کار می‌رود که با سرعت و اضطراب به سمتی می‌روند. گاهی در متون رسمی یا قرآنی برای تصویر کردن حرکت دسته‌جمعیِ شتاب‌زده آمده است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 عجله

📌 بیا بدو

📌 تقلا می‌کردند

📌 داشتند آهنگ می‌ساختند

📌 دم کشیدن

📌 لغزیده

جمله سازی با يهرعون

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 الموظفون يهرعون إلى الاجتماع بعد أن تغيّر الموعد فجأة.

کارمندان پس از تغییر ناگهانی زمان، به سمت جلسه هجوم آوردند.

💡 الناس يهرعون إلى المأوى عند سماع صفارات الإنذار في المدينة.

مردم با شنیدن آژیرهای شهر به سمت پناهگاه‌ها هجوم می‌برند.

💡 الأطفال يهرعون إلى الحديقة عندما يبدأ الطقس بالتحسن بعد المطر.

بچه‌ها وقتی هوا بعد از باران رو به بهبود می‌رود، به سمت پارک هجوم می‌برند.

💡 المتسوقون يهرعون إلى المتجر قبل إغلاقه بدقائق قليلة.

خریداران تنها چند دقیقه قبل از بسته شدن فروشگاه به سمت آن هجوم می‌آورند.

💡 عندما انكسرت الجذور، كان المتنزهون يهرعون إلى الملاجئ من الفروع المتساقطة.

وقتی ریشه‌ها شکستند، کوهنوردان به سمت پناهگاه‌هایی که از شاخه‌های در حال سقوط محافظت می‌کردند، شتافتند.

💡 الأطفال يهرعون دائمًا إلى مُبرّد المياه بعد الفسحة ليستعيدوا نشاطهم بسرعة.

بچه‌ها همیشه بعد از زنگ تفریح به سمت آبسردکن هجوم می‌برند تا سریع انرژی خود را بازیابند.

کلمات مرتبط