يهاب

🌐 او می‌ترسد.

يهاب یعنی «می‌ترسد» یا «هیبت و ترس دارد». این فعل از ریشهٔ هابَ / يَهابُ است و برای بیان ترس، واهمه، یا پرهیز از چیزی به دلیل عظمت یا خطر به‌کار می‌رود. مثلاً می‌توان گفت: او از دشمنش می‌ترسد. در زبان عربی هم معنای «ترسیدن» می‌دهد و هم «با احترام و هراس نگریستن به چیزی».

دیکشنری عربی به فارسی

📌 وحشت زده

📌 ترس‌ها

📌 ترسیده از

جمله سازی با يهاب

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ضرغام وکان في شبابه قويًا، لا يهاب الصعاب ولا الخصوم.

دیرغام در جوانی قوی بود و از مشکلات یا دشمنان نمی‌ترسید.

💡 كان يهاب المكالمات التحصيلية التي استمرت حتى بعد سداد جزئي.

او از تماس‌های مربوط به وصول بدهی که حتی پس از پرداخت جزئی نیز ادامه می‌یافت، می‌ترسید.

💡 كان بطل القصة قاتل شياطين لا يهاب المخاطر في مهمة خطرة.

شخصیت اصلی داستان، یک شکارچی شیطان نترس در یک ماموریت خطرناک بود.

💡 لا يهاب الرجل الشجاع مواجهة الحقيقة مهما كانت صعبة.

یک مرد شجاع از روبرو شدن با حقیقت، هر چقدر هم که دشوار باشد، نمی‌ترسد.

💡 كثير من الأطفال يهاب ون الظلام في الليل.

بسیاری از کودکان از تاریکی شب می‌ترسند.

💡 كان الجميع يهاب مواجهة الغول الذي كان يتجول في ساحة المدرسة وقت الغداء.

همه از روبرو شدن با غولی که عادت داشت موقع ناهار در حیاط مدرسه پرسه بزند، می‌ترسیدند.

کلمات مرتبط