ينقلون

🌐 آنها حمل و نقل می‌کنند

یعنی «منتقل می‌کنند»، «می‌برند» یا «نقل می‌کنند». این صورت جمعِ غایب است و برای چند نفر به کار می‌رود که چیزی را جابه‌جا می‌کنند یا خبری را بازگو می‌کنند؛ مثلاً ينقلون الكتب یعنی «کتاب‌ها را منتقل می‌کنند».

دیکشنری عربی به فارسی

📌 حمل و نقل

📌 در حال حرکت

📌 انتقال

📌 حرکت

📌 انتقال دادن

📌 رساندن

جمله سازی با ينقلون

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 وقف الصديقان كلبا أمام المزرعة يراقبان العمال وهم ينقلون الصناديق الثقيلة.

دو دوست مثل سگ جلوی مزرعه ایستاده بودند و کارگران را که جعبه‌های سنگین را جابه‌جا می‌کردند، تماشا می‌کردند.

💡 إن الذين يتبنّون وجهة نظر رومانسية وخارجية عن الشخص البشري ينقلون الشرّ من الشخص إلى المجتمع، وهذا هو سبب...

کسانی که نگاهی رمانتیک و بیرونی به انسان دارند، شر را از فرد به جامعه منتقل می‌کنند و به همین دلیل است که...

💡 يوجد امثال هذا الرجل الذين ينقلون الناس من اسيا.

مردانی مثل این هستند که مردم را از آسیا منتقل می‌کنند.

💡 كانت القبقبة في الممر تشير إلى أن العمال ينقلون الصناديق الثقيلة بسرعة.

صدای تق‌تق در راهرو نشان می‌داد که کارگران دارند جعبه‌های سنگین را به سرعت جابه‌جا می‌کنند.

💡 من بين المعتقلين تعسفا عدة محامين كانوا يساعدون المعتقلين مثل ماهينور المصري وسحر علي، وثلاثة صحفيين على الأقل كانوا ينقلون أخبار الاحتجاجات، كما قالت جماعات حقوقية مصرية.

گروه‌های حقوق بشر مصری اعلام کردند که در میان کسانی که خودسرانه بازداشت شده‌اند، چندین وکیل که به بازداشت‌شدگان کمک می‌کردند، مانند ماهینور المصری و سحر علی، و حداقل سه روزنامه‌نگار که از اعتراضات گزارش تهیه می‌کردند، وجود دارند.

💡 حتى أولئك الذين يقومون بالتعدين في الصخور الصلبة ينقلون الخام إلى الأنهار للمعالجة.

حتی کسانی که در سنگ‌های سخت معدنکاری می‌کنند، سنگ معدن را برای فرآوری به رودخانه‌ها منتقل می‌کنند.

کلمات مرتبط