ينقلب

🌐 تلنگرها

یعنی «برمی‌گردد»، «واژگون می‌شود»، «دگرگون می‌شود» یا «تحول می‌یابد». این فعل برای تغییر جهت، برعکس شدن یا تغییر حال و وضع به کار می‌رود؛ مثلاً ينقلب السيارة یعنی «ماشین واژگون می‌شود» یا ينقلب الحال یعنی «حال دگرگون می‌شود».

جمله سازی با ينقلب

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 بدأ القارب بالتجديف ينقلب عند انحناء الجميع على جانب واحد.

قایق شروع به پارو زدن کرد و وقتی همه به یک طرف متمایل شدند، واژگون شد.

💡 ‬وما أصعب عالم ينقلب فيه أيسر األشياء‬ ‫عسر تقاسيه‪

و چه دنیای سختی است، جایی که تحمل ساده‌ترین چیزها فوق‌العاده دشوار می‌شود.

💡 وضع الحرفيون الوعاء مطن على الطاولة بحذر حتى لا ينقلب أثناء العمل.

صنعتگران کاسه سنگین را با احتیاط روی میز گذاشتند تا در حین کار واژگون نشود.

💡 ‬حاولت أن أسيطر على اإلعصار‬ ‫القادم حتى ال ينقلب بيتي النظيف المنظم أرسا على عقب‪

سعی کردم طوفانی که در راه بود را کنترل کنم تا خانه تمیز و مرتبم زیر و رو نشود.

💡 هناك شيء آخر ينقلب علينا مثل ملاك الطرب بعد أن نزلنا إلى أعماق روحنا، تحدثنا عن حقيقتنا وأثارنا حزننا.

چیز دیگری هم هست که مانند فرشته شادی، پس از آنکه به اعماق روحمان فرو رفتیم، از حقیقت خود گفتیم و اندوهمان را برانگیختیم، علیه ما برمی‌خیزد.

💡 يُفترض أن ينقلب هذا المفرش كلّ شهرين.

قرار است این تشک هر دو ماه یکبار برگردانده شود.

کلمات مرتبط