ينفق

🌐 خرج کردن

از ریشه «نفق» و در عربی معمولاً به معنی «خرج می‌کند، هزینه می‌کند، انفاق می‌کند» است. این واژه بیشتر در معنای خرج کردن مال در راهی مشخص، به‌ویژه کمک و بخشش، به کار می‌رود. در فارسی برابر آن «خرج کردن» یا «انفاق کردن» است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 خرج کردن

📌 مخارج

📌 پرداخت کردن

📌 پول خرج کردن

جمله سازی با ينفق

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 لا ينفق الحكيم ماله بسرعة، بل يخطط قبل أي شراء.

یک فرد عاقل پول خود را سریع خرج نمی‌کند، بلکه قبل از هر خریدی برنامه‌ریزی می‌کند.

💡 وفي الفضاء الاجتماعي ينفق الناس المزيد والمزيد من وقتهم.

در حوزه اجتماعی، مردم بیشتر و بیشتر وقت خود را صرف می‌کنند.

💡 ‬أحس دائما‬ ‫في ألنه ينفق َّ‬ ‫ـ أنا تعبت من كل ذلك‪

همیشه احساس می‌کنم که او دارد پول خرج می‌کند – از همه این‌ها خسته شده‌ام.

💡 وصفه بعض الناس بأنه سفيها لأنه ينفق ماله بلا حساب ولا يفكر في المستقبل.

بعضی‌ها او را احمق توصیف می‌کردند چون بی‌پروا پولش را خرج می‌کند و به آینده فکر نمی‌کند.

💡 آالف الشبان بمقدورهم أن يقاوموا االحتالل لكن كم‬ ‫واحدا منهم ينفق على أهله مثلك؟

هزاران مرد جوان قادر به مقاومت در برابر اشغال هستند، اما چند نفر از آنها مانند شما از خانواده‌هایشان حمایت می‌کنند؟

💡 ‬واألحرى أن ينفق على من وجوده ّ‬ ‫ّ‬ ‫الخالبة فيموت‬ ‫توة الشباب‬ ‫مفيدا ً‪.

شایسته‌تر آن است که برای کسی که وجودش دلرباست، هزینه شود تا در عنفوان جوانی، مفید از دنیا برود.

کلمات مرتبط